.




Friday, February 26, 2010

Larios Party III




Sheila Márquez, Diaine Conterato and another model. Sheila's headpiece is awesome. It reminds me of "The Never Ending Story".

---

Sheila Márquez, Diaine Conterato y otra modelo. La "diadema" de Sheila es preciosa. Me recuerda a "La historia interminable".

Larios Party II



She had been working all day organizing this wonderful party.

---

Estuvo trabajando todo el día organizando esta maravillosa fiesta.

Larios Party I



Every girl in Larios party wore a chain bag. And have you seen that coat? Isn't it perfect?

---

En la fiesta de Larios todas llevaban un bolso con cadena. ¿Y habéis visto ese abrigo? ¿No es perfecto?

Thursday, February 25, 2010

Harmony





Almudena, disegner of Toto. I would have stolen that briefcase.

---
Almudena, diseñadora de Toto. Esa cartera se la hubiera robado.

Wednesday, February 24, 2010

El libro de las caídas




One of the authors of "El libro de las caídas", Andrés Barba, and the first publisher of the book that has now been reissued by Sexto Piso.

---

Uno de los autores, Andrés Barba, y el primer editor de "El libro de las caídas" que ahora ha reeditado la editorial Sexto Piso.






Stripes + Stripes

---

Rayas + Rayas




This awesome jacket is from TOPMAN.

---

Esta chaqueta que es preciosa es de TOPMAN.




The shoulders volume and the colour are just right for each other.

---

El volumen en los hombros y el color están hechos el uno para el otro.

Tuesday, February 23, 2010

Cibeles Madrid Fashion Week



At Angel Schlesser's after-show party.

---

En la fiesta post-desfile de Angel Schlesser.



(end of Cibeles!)

Cibeles Madrid Fashion Week XI



At Angel Schlesser's after-show party. I like it when men try different hairstyles.

---

En la fiesta post-desfile de Angel Schlesser. Me gusta que los hombres se peinen de manera diferente.



(more coming soon...)

Cibeles Madrid Fashion Week X



At Angel Schlesser's after-show party.

---

En la fiesta post-desfile de Angel Schlesser.



(more coming soon...)

Cibeles Madrid Fashion Week IX



Eloisa Bercero, Spanish most famous collector of Haute Couture. Elegance is an attitude and age doesn't matter.


---

Eloisa Bercero, la española coleccionista de Alta Costura más famosa. La elegancia es una actitud y la edad no importa.



(more coming soon...)

Cibeles Madrid Fashion Week VIII




(more coming soon...)

Cibeles Madrid Fashion Week VII



(more coming soon...)

Monday, February 22, 2010

Cibeles Madrid Fashion Week VI



(more tomorrow...)

Cibeles Madrid Fashion Week V



(more coming soon...)

Cibeles Madrid Fashion Week IV



Paula Echevarría, Spanish actress, was astounding with this amazing dress and shoes. Loved the combination.

---

Paula Echevarría estaba impresionante con este vestido increíble y estos zapatos. Me encantó la combinación.

(more coming soon...)

Cibeles Madrid Fashion Week III



(more coming soon...)

Cibeles, Madrid Fashion Week II



Loved those sneakers with those skinny jeans on him, the girl on the left's hair and the girl in the middle's coat and scarf.

---

Me encantaron las zapatillas con esos vaqueros skinny en él, el pelo de la modelo de la izquierda y el abrigo y la bufanda de la modelo de en medio.


(more coming soon....)

Sunday, February 21, 2010

Friday, February 19, 2010

Light in the city



Her style is so personal that I loved it a lot. I officially want a coat like this one. Everything is special: the sleeves, the proportions and that old-fashioned texture.

---

Su estilo es tan personal que me encantó. Quiero un abrigo como ese. Todo es especial en él: las mangas, las proporciones y por supuesto esa textura tan de siempre.

Thursday, February 18, 2010

Those sunglasses



An Italian complementary couple. It seems like I have a radar for detecting foreign people.

---

Una pareja italiana complementaria. Parece que tengo un radar para detectar gente extranjera.

Wednesday, February 17, 2010

Irish Men in Madrid



I cannot get rid of that flash light properly but I really wanted to post this picture. They are Irish, oh so Irish! Love the shot!

---

No soy capaz de librarme de ese flash pero aún así quiero publicar la foto. Son irlandeses, TAN IRLANDESES! ¡Me encanta la foto!

Rain



Of course, the sky in Madrid is not always blue...

Monday, February 15, 2010

Thursday, February 11, 2010

One of the best designers


Alexander McQueen has just been found dead. He was a genius. His collections were always extraordinary.
---
Acaban de encontrar a Alexander McQueen muerto. Era un genio. Sus coleeciones eran siempre extraordinarias.


Monday, February 8, 2010

Hey!



These realistic 80's prints have been around for a while now being the famous Kane's Gorilla t-shirt it's unquestionable representative.

---

Estos dibujos realistas ochenteros hace un tiempo que están volviendo y la famosa camiseta de Kane es su máximo exponente.



Very nice polka-dot hat.

---

Genial sombrero de lunares.

Friday, February 5, 2010

An American Girl in Madrid



Her parka is so nice, her jeans are so nice - welcome wide leg jeans! - and her black polished shoes look great on her.


---

Su parka es preciosa, sus vaqueros son fabulosos - bienvenidos pantalones de pierna ancha! - y sus zapatos negros tan brillantes le quedaban genial.

Thursday, February 4, 2010

Wednesday, February 3, 2010

The Student



That bag seemed so "for-a-student". It was so nice.

---

Ese bolso era tan "para-una-estudiante". Me encantó.

Tuesday, February 2, 2010

An Italian man in Madrid



I never thought that I would shoot more men than women.

---

Nunca pensé que haría más fotos a hombres que a mujeres.

Monday, February 1, 2010

Lovely night in Madrid



Both V T-shirt and cardigan looked very well together on him. Pale colours for girls are a must, CHANEL dixit.


---

Tanto la camiseta como la chaqueta de pico quedaban muy bien juntas en él. Los colores pastel y claros son un must para ellas, CHANEL dixit.



Denim + total black + attitude!



Stripes!! Summer will be full of them.

---

¡Rayas! El verano estará lleno de ellas.


Men can have great hair too.

---

Los hombres también pueden llevar un pelo genial.



Hats will also be a must this summer. Can't wait for Spring!

---

Los sombreros serán también un must este verano. ¡Necesito que llegue ya la primavera!


All pictures taken in PEPA tencha, C/ Apodaca 3. Lovely and cool bar.

---


Todas las fotos han sido tomadas en PEPA tencha, C/ Apodaca 3. Un bar precioso y genial.